광원루(廣遠樓)에 오르다

허균(許筠)(1569~1618)은 소설 홍길동전의 작가이자 조선시대 문신입니다.

 

조선시대 여작가로 유명한 허난설헌의 남동생이기도 합니다.

 

벼슬은 전헌대부 의정부좌참찬 겸 예조판서에 이르렀습니다.

 

신분제도와 서얼 차별에 항거하려고 서자와 불만하는 계층을 규합하여 혁명을 계획하였습니다.

 

이를 비판하던 기자헌을 제거하려다 역으로 반역을 도모했다는 기준격의 밀고로 능지처참되었습니다.

 

 

전라북도 남원에 위치한 광원루는 춘향이와 이몽룡으로 유명한 곳입니다.

 

이 곳 광원루에서 석양이 지는 저녁에 타양 살이에 대한 삶의 모습을 잘 표현하고 있습니다.

 

시대의 흐름과 역사를 살펴보면 풍류와 즐거움이 크게 다르지 않은 것 같습니다.

 

 

광원루(廣遠樓)에 오르다

 

高閣憑風逈  / 바람에 의지하여 높은 집 툭 트이니 

閑登不待招  / 한가로우면 올라라 부름을 기다리리 

亂離餘舊賞  / 난리가 겹치어도 옛 풍경은 남았으니 

吟眺始今朝  / 두루 보며 시 읊긴 오늘 아침 처음일세 

雨洗靑山近  / 밤비에 씻겼어라 청산은 가깝고 

煙沈綠野遙  / 연기에 잠겼어라 한벌이 아스랗네 

翛然忘遠客  / 먼 나그네 타향 시름 거뜬히 잊어지니 

西日下長橋  / 서쪽의 걸린 해는 긴 다리로 내려가네 

 

출처 : 『한국고전종합DB』, 한국고전번역원

* 한국고전번역원의 자료는 수익창출과는 무관합니다.