목록고전 문집/면암집(勉菴集) (1)
고전인문학에서 성현의 지혜 찾기
서울로 돌아가는 이 도사(李都事)
면암 최익현 선생이 유배를 가게 되는 심정이 잘 그렸습니다. 정치를 하게 되면서 심란했던 심정과 어려웠던 모습이 잘 표혔되어 있습니다. 일본 대마도 동쪽에 감옥에 가둬졌지만 가족들의 건강과 안위를 걱정하는 듯 합니다. 나랏일을 걱정하면서도 가정과 부모님을 생각하는 마음이 애닯습니다. 면암집은 최익현이 대마도 옥중에서 순국하고 그 이후에 간행되었습니다. 서울로 돌아가는 이 도사(李都事) / 원의를 작별함 野氓干時政 / 야인이 정치에 간여하니 朝著不從容 / 조정이 조용하지 못할 수밖에 衆咻如鼎沸 / 비방 소리는 물이 끓듯 하고 三司曁百工 / 삼사와 백관도 똑같은 소리 所以人心變 / 이 때문에 인심이 발칵 뒤집혀 多在禍色中 / 모두가 공포에 싸여 있네 君獨奚取我 / 어이타 그대만이 나를 취해서 有若乃己恫 / ..
고전 문집/면암집(勉菴集)
2023. 9. 7. 23:53