대학(大學) 전문(傳文) 2장

 

잠을 자고 일어나면 새로운 날이 시작됩니다.

 

새롭게 시작하는 하루는 더욱 활기차고 역동적이어야 하지만

 

현실에서는 그렇지 못하는 경우가 많습니다.

 

오래 된 주나라에서도 문왕이 새로운 천명을 받았듯

 

우리들 일상에서도 하루하루 목표와 최고선을 바꿔보는 건 어떨까요?

 

나날이 바뀌는 새로운 목표는 활동에 즐거운을 가져다 줄 수 있지 않을까 합니다.

 

 

  

 

 

대학(大學) 전문(傳文) 2장 탕지반명왈구일신(湯之盤銘曰苟日新)

 

1절

湯之盤銘 /  曰 /  苟日新 /  日日新

湯 임금의 목욕통에 새겨진 글에, “진실로 어느날 하루 새롭게 변하였으면, 이를 계기로 나날이 새로워지고

 

又日新

또다시 날로 새로워지라.” 하였고.

 

 

2절

康誥 /  曰 /  作新民

≪書經≫ 강고 편에, “새로워지고 있는 백성을 더욱 고무시키라.” 하였으며,

 

 

3절

詩曰  /  周雖舊邦 /  其命維新

≪詩經≫ 文王 편에, “주 나라가 비록 오래된 나라지만 문왕 때에 천명을 새로이 받았다.” 하였는데,

 

 

4절

是故 /  君子 /  無所不用其極

이런 까닭에 군자는 항상 그 최고선을 행하는 것이다.

 

출처 : 『한국고전종합DB』, 한국고전번역원

* 한국고전번역원의 자료는 수익창출과는 무관합니다.